-
1 напряжение накала (в электровакуумном приборе)
напряжение накала (в электровакуумном приборе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение накала (в электровакуумном приборе)
-
2 термоэлектронный ток в электровакуумном приборе
Makarov: Edison effect (явление Эдисона)Универсальный русско-английский словарь > термоэлектронный ток в электровакуумном приборе
-
3 напряжение накала
1) Engineering: filament voltage (в электровакуумном приборе с катодом прямого накала), heater voltage (в электровакуумном приборе с катодом косвенного накала; в электровакуумном приборе с катодом прямого накала), heating voltage (в электровакуумном приборе с катодом косвенного накала; в электровакуумном приборе с катодом прямого накала)2) Telecommunications: glow voltage3) Electrical engineering: beater voltage (в электровакуумном приборе) -
4 Edison effect
2) Макаров: эффект Эдисона, явление Эдисона (термоэлектронный ток в электровакуумном приборе), термоэлектронный ток в электровакуумном приборе (явление Эдисона) -
5 heater voltage
Техника: напряжение подогревателя, напряжение накала (в электровакуумном приборе с катодом косвенного накала; в электровакуумном приборе с катодом прямого накала) -
6 heating voltage
Техника: напряжение накала (в электровакуумном приборе с катодом косвенного накала; в электровакуумном приборе с катодом прямого накала) -
7 жёсткий
1) General subject: as stiff as a poker, bristly, coarse, corny, crisp, crusty, demanding (график), flinty, hard (hard apple - жёсткое яблоко), hard and fast (о правилах), hard bitten, hard boiled, hard-bitten, hard-boiled, hard-edged (по характеру), harsh, inflexible, ironclad, leathery, rigid, rigorous, rough, rubber (о мясе), rubbery (о мясе), rude, sandpapery, severe, sinewed, sinewy, stiff, stiff as a poker, tinny (о колорите), tough, wiry (особ. о волосах), reedy, hard-charging, violent2) Biology: scleroid3) Naval: bony4) Medicine: callous, horny, strident (о дыхании), stridulous (о дыхании)6) Literal: nasty7) Engineering: abrasive, demanding (напр. о требованиях), dry (напр. о бетонной смеси), hard (напр. о воде), severe (напр. об условиях), strict (напр. о режиме), stringent (напр. о требованиях), textured, tough (напр. о режиме), unbending, unpliable, unyielding8) Bookish: obdurate10) Construction: flexurally, non-yielding11) Mathematics: nonslack (о неравенстве), stiff (differential equations)12) Railway term: churlish13) Accounting: astringent14) Automobile industry: non-deflecting, non-flexible15) Mining: nonyielding16) Diplomatic term: hard-nosed, peremptory, severe (о требованиях)17) Forestry: coriaceous18) Mythology: Procrustean22) Information technology: tight23) Oil: braced24) Astronautics: strict25) Cartography: stiff (характеристика грунтов на морских картах)26) Hydroelectric power stations: earth-moist28) Polymers: firm (о креплении), stiffened29) Automation: close (о допуске), positive (об упоре), robust, sturdy30) Robots: nondeflecting, rigid (о программе робота, не меняющейся в процессе работы)31) Cables: rigid (о конструкции, требованиях, графике), stiff (о конструкции), strict (о требованиях, графике), stringent (о требованиях, графике)32) Makarov: abrasive (о человеке), arduous (о режиме), callous (о коже, руках), choky, coarse (о мясе), dry (напр., о бетонной смеси), exacting (строгий), fixed, hard (о вакууме, об электровакуумном приборе), harsh (о бетоне, р-ре), harsh (о свете; резкий), harsh (о снимке; излишне контрастный), headstrong, high (о вакууме, об электровакуумном приборе), inflexible (о материале), intractable, nonslack, penetrating (об излучении), rigid (о конструкции), rigid (о материале), rigid (о требованиях), rigid (строгий), rigorous (строгий), severe (о режиме), severe (о режиме; строгий), severe (суровый), stern (суровый), stiff (о бетоне, р-ре), stiff (о конструкции), stiff (о материале), strict (строгий), strict (суровый), stringent (о допуске), strong (о фокусировке частиц в ускорителе), tough (о коже, мясе), tough (о режиме)33) Taboo: hard-ass, soft as a whore-lady's heart34) General subject: grained -
8 heater voltage
напряжение накала (в электровакуумном приборе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
напряжение подогревателя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heater voltage
-
9 heater voltage
2) напряжение накала (в электровакуумном приборе с катодом косвенного накала) -
10 beater voltage
Электротехника: напряжение подогревателя, напряжение накала (в электровакуумном приборе) -
11 filament voltage
-
12 gassiness
1) Сельское хозяйство: вспучивание (порок молочных продуктов)2) Электроника: наличие газа3) Пищевая промышленность: вспучивание (порок продуктов), газообразование4) Макаров: наличие газа (в электровакуумном приборе) -
13 gassing
['gæsɪŋ]1) Общая лексика: наполнение газом, окуривание газом2) Геология: выброс газа, появление газа3) Медицина: газовая дезинфекция, отравление газами4) Разговорное выражение: бахвальство, болтовня5) Военный термин: заправка горючим, заправка топливом, заражение ОВ, заражение газом, поражение, стрельба химическими снарядами, учебное окуривание6) Техника: выделение, газовыделение, газообразование, газоотделение, кипение электролита (аккумулятора), отравление газом7) Химия: выделяющий газ8) Автомобильный термин: образование газа (в аккумуляторной батарее)9) Металлургия: выдувание газа, поглощение газа10) Текстиль: газовая опалка, газоопаливание, газоопалка, газовыделение (в аккумуляторе)12) Нефтепромысловый: газирование13) Пластмассы: выпуск газов, подпрессовка14) Макаров: поражение газом, выделение газа (в электровакуумном приборе)15) Электрохимия: "кипение" в аккумуляторах, выделение газа с поверхности электрода при электролизе -
14 residual gas
1) Техника: сухой отбросный газ (остаточный газ крекинга)2) Автомобильный термин: остаточный газ (в цилиндре двигателя)3) Нефть: несконденсированный газ, отжатый газ (остаточный газ компрессии), остаточный газ4) Петрография: остаточный/защемлённый газ5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отходящий газ, хвостовой газ6) Макаров: остатки газа, остаточный газ (в реальном вакууме), остаточный газ (в электровакуумном приборе)7) Нефть и газ: несконденсировавшийся газ -
15 выделение газа
1) Geology: blast of gas, emission of gas, escape of gas, flow of gas, gas release, gaseous emanation2) Engineering: emanation of gas, gas emission, gas inrush, gas liberation3) Agriculture: generation of gas4) Metallurgy: gas expelling5) Oil: development of gas, evolution of gas, gas delivery, gas escape, gas flow, gas seepage, inrush of gas (при бурении), making the gas, gassing6) Polymers: gas evolution7) Makarov: (пузырьков) effervescence, gas liberation (в среду), gassing (в электровакуумном приборе), liberation of gas -
16 наличие газа
1) Electronics: gassiness2) Geophysics: availability of gas3) Makarov: gassiness (в электровакуумном приборе)4) oil&gas: gas evidence, gas presence -
17 остаточный газ
1) Engineering: residue gas, tail gas2) Automobile industry: end gas (в цилиндре двигателя), residual gas (в цилиндре двигателя)3) Oil: fuel gas (газобензинового или нефтехимического процесса), residual gas4) Coolers: interstitial gas6) Makarov: residual gas (в реальном вакууме), residual gas (в электровакуумном приборе) -
18 явление Эдисона
1) Engineering: Edison effect2) Physics: Edison edge3) Makarov: Edison effect (термоэлектронный ток в электровакуумном приборе) -
19 gassiness
наличие газа (напр. в электровакуумном приборе) -
20 gassing
газообразование; выделение газа (напр. в электровакуумном приборе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
напряжение накала (в электровакуумном приборе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN heater voltage … Справочник технического переводчика
дробовой шум (в электровакуумном приборе) — дробовой шум Шум электровакуумного прибора, обусловленный флуктуациями тока носителей заряда, проходящего через поверхность. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы … Справочник технического переводчика
Герметичность — способность оболочки (корпуса), отдельных её элементов и соединений препятствовать газовому или жидкостному обмену между средами, разделёнными этой оболочкой. Г. условие работоспособности многих систем, аппаратов и приборов. Требования к… … Большая советская энциклопедия
Герметичность — Герметичность способность оболочки (корпуса), отдельных её элементов и соединений препятствовать газовому или жидкостному обмену между средами, разделёнными этой оболочкой. Герметичность условие работоспособности многих систем, аппаратов и… … Википедия
КОЛЛЕКТОР — 1) главная труба для стока городских нечистот, которая лежит ниже других труб (ветвей) и собирает из них в себя все нечистоты; 2) прибор в динамо машинах, накопляющий и усиливающий электрическую силу. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Геттер (газопоглотитель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Геттер. Геттер в электронно лучевой трубке Геттер газопоглотитель, вещество, поглощающее и прочно удерживающее газы (кроме инертных), связывая и … Википедия
эквивалентное сопротивление шумов электровакуумного прибора — эквивалентное сопротивление шумов Сопротивление резистора, который, будучи включенным во входную цепь абсолютно нешумящего электровакуумного прибора, создает при температуре 290 К в соответствующей полосе частот шум, который равен шуму,… … Справочник технического переводчика
